Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η

Για όλους όσους αγαπούν την ειρήνη,

Για όλους όσους απαιτούν οι Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι

να ζήσουν μαζί σε μιά Ενωμένη Κύπρο

Την Κυριακή 20 Μαρτίου το μεσημέρι, στο κέντρο «ΖΑΠΠΕΙΟ» στην Δερύνεια, θα συναντηθούμε με τις οικογένειές μας, Κύπριοι από τις δύο πλευρές της τεχνητής και αχρείαστης διαχωριστικής γραμμής. Θα γνωρίσουμε ο ένας τον άλλο, και θα στείλουμε το μήνυμα ότι οι απλοί Κύπριοι θέλουν και μπορούν να ζήσουν μαζί όπως παλιά. Όπως τότε που η Μαρίκκα και η Φατμά, ο Παναής και ο Χουσεΐν έπιναν τον καφέ τους μαζί και τα παιδιά έπαιζαν στις αυλές.

 Ελάτε μαζί μας την Κυριακή 20 Μαρτίου σε μια εκδήλωση χωρίς πολιτικά κόμματα και οργανώσεις, απλά σαν Κύπριοι που επιμένουν να προσδοκούν στην Ειρήνη και στη Λύση.

 Δεν θα γίνουν ομιλίες, έχουμε ακούσει αρκετά.

Θα υπάρχουν τραγούδια στα Ελληνικά και Τουρκικά, θα βγάλουμε φωτογραφίες σαν φίλοι από τα παλιά και θα ελευθερώσουμε άσπρα περιστέρια και μπαλόνια. Ας γίνει η 20^η Μαρτίου η αρχή για συμβίωση, χωρίς διαχωριστικά σύνορα.

 Η εκδήλωση οργανώνεται από μία πολυ-κοινοτική ομάδα Κυπρίων που περιλαμβάνει Ελληνοκύπριους από την Αμμόχωστο και Τουρκοκύπριους που διαμένουν στην Αμμόχωστο.

 Οργανωτικά:

·        Κυριακή, 20 Μαρτίου 2005

·        12:00 το μεσημέρι

·        ΖΑΠΠΕΙΟΝ στη Δερύνεια

·        Ολοκληρωμένο μενού με αναψυκτικό - £2.50 το άτομο

·        Λεωφορεία για μεταφορά Τουρκοκυπρίων θα αναχωρήσουν από το οδόφραγμα στα Στροβίλια στις 11:00 το πρωΐ.

Στην Δερύνεια επικοινωνήστε:

 Κα. Έρμα Ινδιάνου – Χριστοφίδη,

ermachr@cytanet.com.cy, 00357 99547576 (μετά την 12^η Μαρτίου).

Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η

Ο ΟΠΕΚ (Όμιλος Προβληματισμού για τον Εκσυγχρονισμό της Κοινωνίας μας) και η Κίνηση Προσφύγων Αμμοχώστου σας καλούν σε συζήτηση στη Λάρνακα με θέμα

« ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΩΝ:

Νομικές και Πολιτικές Διαστάσεις »

Ομιλητές

Αλέκος Μαρκίδης, Πρώην Γενικός Εισαγγελέας

Αχιλλέας Δημητριάδης, Δικηγόρος

Τετάρτη, 8 Σεπτεμβρίου 2004, Ώρα 7.30 μ.μ.

Λάρνακα – Ξενοδοχείο ATRIUM ZENON

Πληροφορίες:

ΟΠΕΚ: Τηλ. 99456343, 99677083, 99648965

E-mail: info@kpierides.org  

Μετά τα αποτελέσματα των Δημοψηφισμάτων της 24^ης Απριλίου 2004, η Κίνηση Προσφύγων Αμμοχώστου διατύπωσε και υπέβαλε πρόταση για την συνάρτηση της απόδοσης της κλειστής περιοχής Αμμοχώστου με τα μέτρα, τότε ακόμα υπό μελέτη, από την διεθνή κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προς στήριξη της Τουρκοκυπριακής κοινότητας.

Στις 7 Ιουλίου 2004, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή,ανταποκρινόμενη στην πρόσκληση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 26^ης Απριλίου 2004, εξήγγειλε ένα περιληπτικό πακέτο μέτρων βοήθειας και εμπορίου στοχεύοντας στην άρση της απομόνωσης της Τουρκοκυπριακής κοινότητας και στην διευκόλυνση της επανένωσης της Κύπρου.

Εμείς, οι Ελληνοκύπριοι πρόσφυγες από την Αμμόχωστο και οι απόγονοί τους, ζητούμε όπως η επιστροφή της περιφραγμένης περιοχής Αμμοχώστου στούς νόμιμους κατοίκους της περιληφθεί στα μέτρα που έχει εισηγηθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προς στήριξη των Τουρκοκυπρίων, στοχεύοντας στην επανένωση της Κύπρου, όπως αυτά τελικά θα διαμορφωθούν και υιοθετηθούν από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι ολόψυχη ευχή μας να δημιουργήθούν στην Αμμόχωστο συνθήκες που να επιτρέπουν την αποτελεσματική συνεργασία των δύο κοινοτήτων του νησιού μας σε κλίμα ασφάλειας και αμοιβαίας εμπιστοσύνης, οι οποίες να οδηγήσουν σε ένα επίπεδο ειρηνικής συμβίωσης και ευημερίας που όλοι οι Κύπριοι θα ήθελαν να μοιραστούν σε ένα επανενωμένο, δικοινοτικό, διζωνικό, ομόσπονδο Κυπριακό κράτος.

Στις 11 Αυγούστου 2004, σχεδόν 30 χρόνια από την κατάληψη της Αμμοχώστου, δεν θα διακηρύξουμε απλά την επιθυμία μας για επιστροφή ατενίζοντας την ερειπωμένη πόλη μας, αλλά θα διεκδικήσουμε την απόδοση της Αμμοχώστου στους νόμιμους κατοίκους της σε συνάρτηση με τα μέτρα που εισηγήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, έξω από τα γραφεία της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Λευκωσία.

Από τις 8:00 το πρωί μέλη μας θα βρίσκονται εκεί. Όλοι θα μπορούν να εκφράσουν την στήριξή τους στην πρότασή μας προσυπογράφοντας μια Κοινή Διακύρηξη, η οποία θα επιδοθεί με σχετικό Αίτημα στον επι κεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο. Θα υπάρχουν φωτογραφίες της Αμμοχώστου πριν και μετά τον Αύγουστο 1974 και θα ακούγονται τραγούδια γραμμένα για την πόλη μας. Την ίδια ώρα, Αντιπροσωπεία μας θα επιδόσει Ψήφισμα ζητώντας την απόδοση της Αμμοχώστου στους νόμιμους κατοίκους της, στο τελευταίο φυλάκιο των Ηνωμένων Εθνών πριν την κατοχική γραμμή στην Δερύνεια. Η όλη εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με δικοινοτικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα στις 7:00 το βράδυ με την συμμετοχή του κ. Στέλιου Χιώτη, παρουσία των επίσημων προσκεκλημένων μας.

Αγαπημένε μας συμπολίτη,

Απευθυνόμαστε στον καθένα ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, γιατί η πόλις μας είναι προσωπική υπόθεση του καθενός μας. Μην ξεχνάς την γενέθλια γη. ΕΣΥ που επιβίωσες την καταστροφή του ΄74 και στάθηκες πρωτεργάτης στην ζηλευτή ανόρθωση της ελεύθερης πατρίδας μας, μην εφησυχάζεις και μην απογοητεύεσε. Έτσι αρμόζει σε αυτούς που έχτισαν και αξιώθηκαν μια τέτοια πόλη. Η ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ μπορεί και πρέπει να ξαναδημιουργηθεί. Αυτό θα γίνει από ΕΜΑΣ, χωρίς μεμψιμοιρίες και κοστολόγια, γιατί απλά ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ στην ψυχή μας αντίτιμο που να είναι υπερβολικό. Στις 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, σχεδον τριάντα χρόνια από τότε που διωχτήκαμε, ΕΛΑ να διεκδικήσουμε με την παρουσία μας την ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ μας. Είναι καθήκον του κάθε ενός από εμάς, προς τον εαυτό του, προς τους γονείς και τα παιδιά του, προς τις γενιές που θα ακολουθήσουν.

Αγαπημένοι μας συμπατριώτες,

Η απόδοση της Αμμοχώστου μπορεί να αποτελέσει την αρχή για μια νέα προσπάθεια επίλυσης του Εθνικού μας Θέματος και το έναυσμα για την επανένωση της πατρίδας μας. Όλοι μαζί ας δώσουμε το μήνυμα ότι επειγόμαστε για λύση.

                                                                                            11 August 2004

JOINT  DECLARATION

At the aftermath of the 24 April 2004 referenda, the Famagusta Refugee Movement, acting in accordance to the ultimate goal of reaching a settlement of the Cyprus question, formulated and circulated a proposal calling for the return of the sealed-off section of our city to its rightful, lawful inhabitants, in conjunction with measures, still under consideration at the time, to be adopted by the international community, including the European Union, for the alleviation of the economic isolation of the Turkish Cypriot community.

On 7 July 2004, the European Commission, responding to the invitation of the European Council, promulgated a comprehensive package of aid and trade measures aimed at putting an end to the isolation of the Turkish Cypriot community and to facilitate the reunification of Cyprus.

We, the Greek Cypriot refugees from Famagusta and their descendants, request that the return of the sealed-off section of Famagusta to its rightful, lawful inhabitants be incorporated in the measures proposed by the European Commission in support of the Turkish Cypriot community, aiming at the reunification of Cyprus, as they are finally formulated and adopted by the European Union.

We do not intend to deprive the Turkish Cypriots from the assistance the European Council’s initiative offers them, and which they need in order to facilitate their efforts of upgrading their standard of living. It is our earnest desire to establish within the greater Famagusta area a place where the two communities of the island are effectively cooperating, in a climate of security and reciprocal respect, to reach a level of peaceful co-existence and prosperity that most Cypriots would want to share, within a reunited, bicommunal, bizonal, federal Cypriot state.

ΚΙΝΗΣΗ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΜΟΡΦΟΥ ΓΙΑ ΛΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ

ΚΑΙ

30 ΜΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΕΣ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ (Μ.Κ.Ο)

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΜΟΡΦΟΥ-ΛΕΥΚΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΥΣΗ

«Το ζήτημα των Περιουσιών μετά την 1^η Μαίου»

Πέμπτη 1^η Ιουλίου 2004, ώρα 7.30 μμ

ΠΑΓΚΥΠΡΙΑ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ & ΠΛΗΓΕΝΤΩΝ